"The nations shall know that I am the Lord,” says the Lord God, “when I am hallowed in you before their eyes." ~ Ezekiel 36:23

Sunday, July 25, 2010

get in line

1 Corinthians 15:34a

[HCSB] Become right-minded and stop sinning
[ASV] Awake to soberness righteously, and sin not
[CEV] Be sensible and stop sinning
[DRB] Awake, ye just, and sin not
[ESV] Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning
[GNB] Come back to your right senses and stop your sinful ways
[GW] Come back to the right point of view, and stop sinning
[ISV] Come back to your senses as you should, and stop sinning
[KJV] Awake to righteousness, and sin not
[YLT] awake up, as is right, and sin not
[MKJV] Be righteously awake, and sin not

"For I know the plans I have for you"--this is the LORD's declaration-- plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope." ~  Jeremiah 29:11 (HCSB)

No comments:

Post a Comment